Video laten ondertitelen

Een video met ondertiteling kan, behalve dat het een stuk duidelijker is voor doven en slechthorenden, er ook voor zorgen dat de video vaker bekeken wordt.

Video zonder geluid afspelen

Video’s worden vaker zonder geluid afgespeeld dan je misschien denkt.┬áZeg nou zelf, hoe vaak speel jij een video met geluid af als je zonder koptelefoon in de bus of trein zit? Ook op beurzen en in winkels staat de volumeknop vaak op stil en op facebook en andere social media kanalen spelen video’s vaak automatisch af zonder geluid. Probeer onderstaande video maar eens zonder geluid te bekijken. Hoewel je niks hoort, is alles wat er op beeld gezegd wordt nog steeds prima te volgen.

 

Andere taal

Natuurlijk is ondertiteling ook de beste tool als het gaat om het vertalen van je video. We werken met gerenommeerde vertaalbureau’s om ervoor te zorgen dat de ondertiteling op de juiste manier in een andere taal wordt omgezet. Daarmee verbreed je je publiek en kun je internationaal ook hoge ogen scoren.

Hoe het ondertitelen van een video precies werkt lees je in deze blog.

 

Wil je ook graag je bestaande video voorzien van ondertiteling? Druk dan op de knop hieronder.